Señora Emilia

Estuve detrás de la señora Emilia unos 5 meses,

y por fin tengo su retrato.

Ha valido la pena.

Ada

Cugina Ada,

figlia Ada,

sorella Ada,

mamma Ada.

Non sono una signora

È un volo planare

per esser ricordati qui,

per non saper volare,

ma come ricordavo ora:

non sono una signora,

una con tutte stelle nella vita,

non sono una signora,

ma una per cui la guerra non è mai finita.

"Non sono una signora", Gli anni 80, Loredana Bertè

Madrid de verano

Vuelvo a encontrar esta antigua foto,

vuelvo a recordar los calientes veranos madrileños,

vuelvo a esa sensación laberíntica y claustrofóbica,

las noches con ventilador,

sudando sueños,

perdida,

buscando caminos en un desierto

regado por cañitas y risas...

Madrid,

una grande piscina vacía...

"Un retrato! Habrá algo de más sencillo y más complicado,

más evidente y más profundo?"

Charles Baudelaire, 1859

Homero

¿Por qué?

Pensé que para usted, como pintor, eran más importantes las imágenes que las palabras.

Lo importante es ver, eso es lo importante. De hecho, añadió el pintor, se dice que Homero, el primer escritor, era ciego.

Eso querrá decir, comentó el guardia con algo de sorna, que tenía muy buena vista.

Sí, exacto. Eso quiere decir.

El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas

Serralves

En Oporto el museo de arte contemporánea de Serralves está rodeado por un precioso y enorme jardín, donde se puede pasear junto con ovejas y vacas. Aquí la semana pasada la Fundaçao Serralves organizó las "40 horas non-stop": un entero fin de semana de eventos, conciertos, espectáculos de danza, acrobacias y teatro de calle. Había gente de todas las edades. Los pequeños acompañados por los padres dejaban espacio a los jóvenes conforme iba anocheciendo... y por la mañana, cuando el cansancio puede sobre la fiesta, los jóvenes se iban cruzando con los abuelos que llegaban para pasar un domingo diferente. Y otra vez niños, madres, padres, hermanos, amigos...todos a disfrutar de un aspecto esencial del arte: el de la esperiencia.

A Porto il museo d'arte contemporanea di Serralves è circondato da un bellissimo e grande giardino, dove si può passeggiare accanto a pecore e mucche. Qui la settimana scorsa la Fundaçao Serralves ha organizzato le "40 ore non-stop": un intero week-end di eventi, concerti, spettacoli di danza, acrobazie e teatro di strada. C'erano persone di ogni età.

I piccolini accompagnati dai genitori lasciavano spazio ai giovani mentre si avvicinava la notte...e di mattina, quando la stanchezza prende il sopravvento sulla festa, i giovani andavano via incrociando gli anziani che arrivavano per passare una domenica diversa dal solito. E ancora bambini, mamme, papà, fratelli, amici... tutti a gustarsi un aspetto essenziale dell'arte: quello dell'esperienza.

Oporto

Oporto enigmática,

Oporto tímida,

contradictoria, introvertida,

ciudad que sonríe con melancólica tristeza,

Oporto que se me escapa...

Hay que abrir los ojos...

...y enfrentar la realidad. 

Autoritratto delle mie paure.

Sarebbe meglio scaldarsi sotto il piumino a volte.

Quieren cerrar el Mercado do Bolhao

Quieren cerrar el Mercado do Bolhao, mercado histórico y tradicional de Oporto, señalizado también en las guías turísticas... lo peor es que quieren cerrarlo para construir un centro comercial: el tercero en la misma área de la ciudad. Los que quieren construir el nuevo centro comercial son holandeses. Las mujeres que trabajan en el mercado desde siempre no entienden, luchan, recogen firmas, están en juicio..  es siempre la misma historia.

Ojalá consigan ganar contra la grande maquina del business, para poder seguir siendo un punto de referencia del alma de Oporto.

Domani parto e vado a Milano

Domani parto e vado a Milano, voy a conocer a mi nueva sobrina, Emma, y voy a ver a Silvia, que inesperadamente se casa...

le cose lontane cambiano e io le assaporo solo in pillole.

Las cosas tal cual son

La fotógrafa Dorothea Lange tuvo colgada en la puerta de su cuarto oscuro, durante muchos años, una frase de Francis Bacon:

" La contemplación de las cosas tal cual son, sin substitución o engaño, sin error o confusión, es en si misma una cosa más noble que una entera cosecha de invenciones."

Entretanto aquí en Oporto sigue lloviendo...

Buenos días nuevo blog!